“Waking up was a daily cruelty, an affront, and she avoided it by not sleeping.”

insomnie /ɛ̃.sɔm.ni/ féminin
  (Médecine) Absence de sommeil, difficulté à s'endormir.

culpabilité /kyl.pa.bi.li.te/ féminin
 État de celui ou de celle, qui est coupable ou réputé coupable d’un crime, d’un délit.

« Chuck est une gentille fille, il n'y a pas à dire, étouffée par le manque de sommeil et la culpabilité. »

De toute sa vie, elle n’a jamais rien fait de particulier, Chuck. Elle est née en Finlande, d’un père venant du coin et d’une mère venant d’ailleurs. Ce qui les rapprochait, c’était leur amour pour les films muets, la cuisine trop grasse et surtout, les prénoms étranges et un peu décalés. C’est comme ça qu’elle s’est retrouvée affublée de celui-ci, pas franchement très féminin. Oh, longtemps elle a voulu en avoir un autre, sans jamais que ce souhait ne se réalise. Puis, elle a fini par oublier, elle a fini par faire avec.

Chuck a toujours été une gentille fille.

A l’école, c’était elle qui apportait les devoirs aux camarades absents, c’était elle qui aidait les plus jeunes à lacer leurs chaussures ou à faire leurs devoirs. Un petit ange blond adorable et si mignon, toujours prête à donner un coup de main. Soit on l’aimait, soit on la détestait, tout simplement. Et même ceux qui ne l’aimaient pas, elle n’était jamais méchante avec. Un peu trop parfaite, ou juste trop gentille, trop désireuse d’aider tout le monde, alors que c’était une tâche tout à fait impossible.

Chuck elle a grandi ensuite.

Rien n’avait vraiment changé. Elle voulait aider les autres, elle voulait faire le bien. Devenir volontaire dans une organisation humanitaire, bénévole dans un centre d’accueil. N’importe quoi, à vrai dire, tant qu’elle pouvait aider les autres. C’est comme ça qu’elle est devenue assistante sociale, à vrai dire. Au détriment de sa propre vie, surtout privée. Pas de petit-ami, ou alors très peu de temps, passant ses journées à son bureau ou dans divers centres, à la recherche d’âmes en peine. Certains la pensaient fausses, d’autre un peu illuminée. Mais au fond, elle n’était qu’une personne trop pleine d’amour et qui ne savait qu’en faire. Une personne trop naïve aussi.

Chuck n’est qu’une humaine comme les autres après tout.

Ce jour-là est arrivé, oh oui. Ce jour où son portable a sonné alors qu’elle conduisait, ce portable qui lui a échappé des mains. Quelques secondes à peine, elle avait détourné le regard de la route, et c’était trop tard. Elle venait de heurter quelqu’un. Pire, elle avait heurté un enfant. Un monstre, voilà ce qu’elle était tout à coup. Elle venait de gâcher une vie, si jeune et pourtant.

Chuck venait de faire quelque chose d’impardonnable.

Ce fut le début de la descente aux enfers. Jours après jours, elle ressassait la scène, se blâmant sans cesse, encore t encore. Tout était de sa faute, si seulement elle avait été plus attentive, moins maladroite, si seulement elle n’avait pas été là. La culpabilité du geste prenait des proportions incroyables et terribles. Elle dut même arrêter son travail, ne dormant plus et ne mangeant que très peu. Elle ne voyait plus personne, sa vie s’effondrait doucement. Névrosée et brisée, écrasée par les remords, étouffée par ce geste qui n’était pas réellement sa faute. Jamais elle n’avait voulu ça. Non, la finlandaise ne s’en sortait plus, c’était impossible. Elle fut même internée, afin de la soignée, mais c’était peine perdue.

Chuck s’est retrouvée assommée à coup de médicaments.

Elle ne dormait plus, alors les médecins lui avaient donné de quoi. Des somnifères capables d’assommer un éléphant. Mais ça avait des effets secondaires indésirables. Ça avait des effets qu’il aurait mieux fallu éviter. Mais au début, les crises de somnambulisme, ce n’était pas grand-chose. Juste quelques pas, et on la ramenait à bon port. Jusqu’à ce jour-là. Il faisait très chaud, alors la fenêtre était ouverte, un peu trop. On avait oublié de la refermer, et personne dans le coin, cinq minutes de trop. C’était tout ce qu’il lui fallait, sans qu’elle ne s’en rendre compte. Endormie, elle avait chaud, elle aussi. Elle voulait sortir.

Chuck elle est sortie, oui, mais pas par la porte.

Chuck n’a rien oublié.

Tout est pareil qu’avant la chute. La culpabilité la ronge, encore et encore, tord ses tripes et brouille sa vue. Lorsque ses paupières se ferment, l’espace d’un instant, d’un souffle, elle revoit la scène et se maudit cent fois avant de reprendre sa marche. Telle une âme en peine, elle ère le long des couloirs de l’hôtel, cherche de quoi oublier, mais n’y arrive jamais.

Chuck n’a jamais voulu tout ça.

Et l’éternité en face d’elle semble bien décidée à le lui rappeler, encore et encore. Inquiète souvent, elle prend place à l’accueil, dans un coin. Son regard pâle et perdu guette les arrivées, guette les nouveaux pensionnaires. Elle s’inquiète oui, la crainte ronge ses tripes. C’est idiot, car elle ne le reconnaîtra pas. Lui. Elle ignore tout de ce pauvre être qu’elle a brisé. Elle ne sait rien, et a peur.

Chuck aimerait pourtant s’excuser.

Ce trop-plein de culpabilité la bouffe, oui. Elle ne sait pas quoi en faire, et sombre dans l’abime. Elle s’excuse quoi qu’il arrive, toujours. Le moindre problème est de sa faute, elle en est certaine, alors ne vous étonnez pas si elle se répand en excuse en votre présence, au moindre faux pas, à la moindre erreur. Elle n’y peut rien, son esprit trop longtemps maltraité est devenu ainsi, coupable de tous les malheurs du monde, même durant sa non-vie.

Chuck veut vous aider.

Oh oui, elle est si gentille, et veut trop souvent bien faire. Trop bien faire, à vrai dire. Elle veut aider, elle veut soutenir. Juste vous tenir compagnie s’il le faut, d’un sourire, de quelques paroles. Ou juste sa présence, accompagnée d’un doux sourire. Elle n’a que peu de préjugés, de mauvaises pensées. Parce qu’un être aussi horrible qu’elle ne peut se le permettre, ce serait culottée. Alors elle est là, elle attend. Elle veut tous vous aider.

Chuck a peur aussi.

Elle craint d’un jour le retrouver. Cela lui fait peur pour bien des raisons. Se retrouver face à son crime l’effraie. Et pourtant, elle voudrait s’excuser, encore. Expier ses fautes. Mais elle ne peut souhaiter le trouver ici un jour. Ce serait monstrueux, et elle ne pourrait plus le supporter. Alors elle chasse l’idée, va voir quelqu’un d’autre, s’excuse et recommence.